【記者林明儀/台北】民進黨主席暨總統參選人蔡英文今（14）日到花蓮參加太巴塱部落豐年祭，國民黨籍原住民立委廖國棟舉杯向蔡英文敬酒致意時，卻說「敬蔡主席總統」，引發外界熱議；廖國棟澄清，這是恭維的客套話，「是阿美族的幽默，並無他意」。
蔡英文今天展開2天的「點亮台灣、希望原鄉」行程，中午抵達太巴塱出席豐年祭，並與花蓮縣長傅崑萁及甫卸任黨團書記長的國民黨立委廖國棟等人同桌；蔡英文與傅崑萁等人握手寒暄，互相舉杯致意；廖國棟舉杯向蔡英文敬酒時，竟說「敬蔡主席總統」，引發議論。
廖國棟今天下午受訪時對「蔡主席總統」之說加以解釋，他說那是恭維的話，「我們阿美族都很禮貌、很客氣」，會稱「總統」是禮貌、客套用語，在原住民社交圈很正常，加稱蔡英文喜歡聽的話，是阿美族的「幽默」，沒有任何意思。
廖國棟立委辦公室下午也發出聲明表示，對於「蔡主席總統」的說法竟能成為討論話題，「遠超出意外」，也顯示主流文化與原住民文化的差異，「評論者太嚴肅、太沒有幽默感了」。聲明並且強調，蔡英文到阿美族部落拜訪，「待之以禮是自然」，加稱她所喜歡聽的話，「是阿美族的幽默」，並無他意。2015/08/14
