【記者林肯忠/高雄】警方的服務對象不分國界！日前蘇迪勒颱風來襲期間，一名美籍的39年次女子馬吉蘭，因居家遭到停電，不知如何處理，最後跑到轄區九曲派出所求助警方，經警員翁順興、實習生陳柏修陪同前往住處查看，並即通知台電人員前往修復。馬吉蘭對台灣警察的服務熱忱大力讚揚。
馬吉蘭女士目前單獨住在台灣，日前蘇迪勒颱風來襲，她的住屋因而遭到停電，但因馬吉蘭女士人生地不熟，不知如何處理停電的問題，最後因為忍受不住屋內的高溫，提起勇氣跑到轄區九曲派出所求助警方，但可能因語言方面有些滯礙，難以溝通，因而在所外張望。
九曲所員警對於外國人跑來派出所，起先一頭霧水，之後馬吉蘭用簡單的英文夾雜著不輪轉的中文表示，因居住的房屋遭到停電，高溫難受，特地前來派出所求助，期間因為無法忍受高溫，頻頻喝水並坐在電風扇前吹風散熱，員警要開冷氣給馬吉蘭使用，她還不好意思地直說不用。
後來，警員翁順興、實習生陳柏修陪同馬吉蘭前往住處查看，發現應該是外部的線路問題，便立即通知台電的維修人員前往修復。馬吉蘭對於台灣員警的濃濃人情味，感受很深，並對台灣警察的服務熱忱大力的表示讚揚。2015/08/20
